瓜地馬拉農、工、商及金融協進會會長暨副會長訪華
2014-09-25
外交部於本(103)年9月13-19日邀請瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón及副會長Pelayo Llarena等乙行共4人訪華。本處受外交部暨我駐瓜地馬拉大使館委託，負責安排及陪同CACIF 訪賓在台行程，訪華期間適逢中美洲193週年獨立紀念日，亦安排G會長及L副會長偕其夫人參加獨立紀念酒會。渠等曾對於台灣協助瓜國發展及雙邊合作計畫成效卓著申致萬分謝意，亦景仰台灣經建發展，訪台拜會我外交部、經濟部、國貿局、國經協會、工業總會、中華民國工商協進會等，另亦拜會台灣自瓜地馬拉進口糖及咖啡之主要廠商，瞭解雙邊商業合作機會，以建立互惠雙贏之經貿關係;此行並依訪賓旨趣安排拜會瓷磚建材及金融銀行相關單位以加強交流，並參觀新竹科學園區、金車生物科技水產事業部暨花卉事業部門－礁溪鮮蝦養殖廠暨蘭花園、金車威士忌酒廠等，觀摩台灣高科技發展經驗、生物技術應用及台灣精品品牌之跨國行銷策略。會長一行四人訪台行程滿檔，共與8處政府單位及相關公協會代表對談，另拜會2家銀行單位、6家台灣相關產業領導廠商、觀摩2間觀光工廠及參觀竹科管理局。
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右二)、副會長Pelayo Llarena(左二)偕其夫人María Inés de Girón(右一)及María de Llarena(左二)赴晶華飯店參加中美洲193週年獨立紀念酒會並與瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte合影
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會會(CACIF)會長Hermann Girón(左二)、副會長Pelayo Llarena(左一)拜會經濟部國際合作處童處長益民(前排右二)，並由國際合作處劉專委惠珍(前排右一)、中小企業處李專員佳瑾(右二)、吳辦事員宣慧陪見(右一)，雙邊就台瓜經貿概況、雙邊經貿合作暨中小企業發展及輔導策略進行交流
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左一)、副會長Pelayo Llarena(左二)拜會中華民國全國工業總會常務理事兼台灣區綜合營造工程工業同業公會陳煌銘理事長(右二)，並由台灣區綜合營造工程工業同業公會陳總幹事福田陪見，陳理事長就工業總會暨台灣區綜合營造工程工業同業公會在台發展之重要性加以介紹以促進台瓜雙邊製造暨工程產業未來合作機會
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左三)、副會長Pelayo Llarena(左二)由瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte(左一)陪同，拜會國貿局江文若副局長(右二)暨于晶芝科長(右一)，雙方交流台、瓜自由貿易協定之成果及未來雙邊商業合作發展策略
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左三)、副會長Pelayo Llarena(右二)拜會兆豐國際商銀呂副總經理丹紅(中)並由國外部廖副理運財(右一)、國外部劉偉襄理(後)、企劃處莊副處長瑞中(左二)及授信管理處陳高專義欽陪見
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左二)、副會長Pelayo Llarena(右二)拜會咖啡紗製作織品之創新廠商－興采實業股份有限公司陳董事長國欽，其品牌行銷部左經理光平(後二)、營業處胡協理正中(右後一)陪同
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左二)、副會長Pelayo Llarena(右二)拜會國內瓜地馬拉蔗糖之進口商－台灣穀物公司鍾董事長煥峰以瞭解瓜地馬拉蔗糖在台灣銷售情況
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左一)、副會長Pelayo Llarena(右一)拜會中華民國工商協進會范秘書長良棟介紹協進會之功能並交流台、瓜雙邊企業貿易合作資訊
中華民國國經協會施資深顧問顏祥宴請瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右三)、副會長Pelayo Llarena(左一)及其夫人，大同公司林董事長蔚山(右一)、台灣經濟研究院洪院長德生(右二)、瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte(右五)、川佳機械股份有限公司張董事長金德(左四)、中國輸出入銀行牟副總經理華宇(左三)、台糖公司砂糖事業部陳廠長威東(左一)、外交部拉丁美洲及加勒比海司陳專委慧芬(前排右一)、瓜地馬拉籍流行設計師María Martinez亦參與晚宴
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右二)、副會長Pelayo Llarena(右三)拜會國輸出入銀行，由業務部蔡經理欽火(右一)、葉副經理明興(左二)暨張珮瑩科長接待
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右二)、副會長Pelayo Llarena(右一)暨瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte拜會海外投資開發股份有限公司，由歐董事長鴻鍊(右三)偕同工務部張協理士錡(左三)暨郭副總經理武鑫(左一)接見
外交部柯政務次長森耀(中)宴請瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(左三)、副會長Pelayo Llarena(左二)，外交部拉美司陳大使新東(右一)、瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte(右二)、海外投資開發股份有限公司歐董事長鴻鍊(右三)、亦出席並於餐宴結束後合影
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右四)、副會長Pelayo Llarena(右三)偕同瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte(左二)參觀新竹竹科管理局，由竹科管理局副局長張博士金豐(右一)暨投資組李俐瑢小姐(左一)介紹竹科發展背景，訪賓對我國先進之科技產業發展感到欽佩
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右三)、副會長Pelayo Llarena(右四)偕同瓜地馬拉駐華大使Arturo Duarte(左一)參觀台灣建材領導廠商－冠軍建材股份有限公司，由冠軍建材副董兼台灣陶瓷公會王理事長桂鳳(中)接待，執行長林孟瑜(右二)暨美洲業務代表方彥士亦陪同介紹冠軍建材拓展國際市場策略
瓜地馬拉農、工、商及金融協進會(CACIF)會長Hermann Girón(右三)、副會長Pelayo Llarena(左一)拜會台灣進口瓜地馬拉咖啡主要公司－卡塔摩納，由卡塔摩納張董事長家瑞(左二)接待、周協理伊享(右二)暨海外事業部劉曉瑜小姐(右一)接見
